Yên lặng vững an

“Dù giông tố khiếp kinh sóng gió vây quanh
Nguyện xin Chúa dắt đưa vượt qua bão tố
Lạy Cha Thánh hiển vinh Vua trên dương gian
Con luôn vững lòng vì biết Cha bên con.”
Những năm gần đây, khúc hát Vững An là lời cầu nguyện và là niềm an ủi lớn cho Cơ Đốc nhân khắp nơi trên thế giới và giữa vòng Hội Thánh Việt Nam. Phiên khúc của bài hát này mô tả hình ảnh một người đến giấu mình dưới cánh tay Chúa, được che phủ dưới bóng thiêng của Chúa quyền năng; còn phần điệp khúc mỗi lần cất lên, chúng ta như đang thấy hình ảnh Chúa “cõng” con dân Ngài vượt qua bão giông cuộc đời. Thật đầy quyền năng, vô cùng đẹp đẽ và đầy sự đắc thắng! Tuy nhiên, phần điệp khúc của bài hát này trong bản gốc (tiếng Anh) của bài hát này còn một lẽ thật mạnh mẽ mà ý đã bị lược khi dịch qua tiếng Việt. Phần điệp khúc trong tiếng Anh nguyên gốc là như thế này
“When the oceans rise and thunders roar
I will soar with You above the storm
Father, You are King over the flood
I will be still and know You are God.”
Tạm dịch sát ý là:
“Khi đại dương nổi sóng và sấm sét thét gầm
Con sẽ sải cánh bay với Ngài vượt trên bão tố
Lạy Cha, Ngài là Vua trên cả cuồng phong
Con sẽ yên lặng và biết rằng Ngài là Đức Chúa Trời.”
“CON SẼ YÊN LẶNG VÀ BIẾT RẰNG NGÀI LÀ ĐỨC CHÚA TRỜI” là ý niệm được ghi lại trong Xuất Ai Cập Ký 14:14. Giữa bối cảnh dân sự kinh hoàng và khiếp sợ trước đạo quân Pha-ra-ôn đang hung hăng ra sức truy đuổi. Môi-se nói: – “Đức Giê-hô-va sẽ chiến đấu cho anh em, còn anh em cứ yên lặng.” Sau lời công bố này, ông nhận chỉ thị của Chúa để giơ gậy lên, rồi Ngài rẽ Biển Đỏ cho họ băng qua biển như đi trên đất khô. Đoàn dân xuất Ai Cập nối bước Môi-se đi trên đất cạn mà vượt Biển Đỏ; nhưng ngay sau đó, khi đội quân Ai Cập hừng hực sát khí chạy qua thì lập tức bị nước biển cuốn vào lại và tất cả đều bị chôn vùi dưới lòng biển sâu. Quả là một chiến thắng vẻ vang, đầy oai nghi và hùng dũng! Tuy nhiên, điều đáng kinh ngạc là trong cuộc chiến hào hùng này, dân Y-sơ-ra-ên lại không có phô trương chút sức mạnh quân sự nào mà họ chỉ làm duy nhất một việc là im lặng và nhận biết Đức Chúa Trời, Đấng chiến trận. Sự im lặng đối với người theo Chúa nhiều khi là vũ khí sắc bén nhất.
“Hãy yên lặng và biết rằng Ta là Đức Chúa Trời” – Vua Đa-vít sau này đã nói lại lời này trong Thi Thiên 46:10a – như một mệnh lệnh đòi hỏi từ Chúa khi có giông bão, chiến trận hay chống đối xảy đến cho những người thuộc về Ngài.
Nhưng yên lặng thật ra có dễ không? Làm thế nào có thể yên lặng giữa những hiểu lầm? Làm thế nào có thể yên lặng giữa những cáo buộc? Làm thế nào có thể yên lặng giữa những điều ngang trái, bất công xảy đến cho mình và cho gia đình mình? Làm thế nào để yên lặng khi tội ác lên ngôi và tình người bị hạ xuống? Làm thế nào để yên lặng khi bị sỉ nhục, bắt bớ và bách hại vì niềm tin của mình? Làm thế nào để yên lặng khi cái tôi lúc nào cũng chực chờ giục chúng ta lên tiếng? Nhưng, rất nhiều trường hợp trong Kinh Thánh cho thấy nếu không yên lặng, chúng ta sẽ không thể thấy Chúa chiến đấu và chiến thắng cho chúng ta.
Yên lặng xuất phát từ sự tin cậy. Tin cậy đòi hỏi sự chờ đợi. Chờ đợi đòi hỏi sự nhẫn nại. Nhẫn nại đòi hỏi sự tin cậy. Tin cậy giúp chúng ta yên lặng.
Chúa là Đức Chúa Trời và Ngài là Đức Chúa Trời tốt lành, Ngài luôn biết điều gì cần. God is God and God is good, He knows what to do. Không phải cứ ai nói Chúa như thế thì Ngài “bị” như thế. Đối với tín hữu Tân ước, chữ “yên lặng” này có lẽ được ngụ ý trong chữ “vững lòng” của Giăng 16:33 –  “Các con sẽ có hoạn nạn trong thế gian, nhưng hãy vững lòng. Ta đã thắng thế gian rồi.”
Trong khi những người ở trong vị trí thẩm quyền phải cầu nguyện xin Chúa cho sự khôn ngoan để nói, những người còn lại chuyển lời nói thành lời cầu nguyện: “Lạy Đức Giê-hô-va! Ngoài Chúa, chẳng ai giúp người yếu thắng được người mạnh. Lạy Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng con! Xin giúp đỡ chúng con, vì chúng con nương cậy nơi Ngài. Nhân danh Chúa, chúng con đương đầu cùng đoàn quân đông đảo nầy. Đức Giê-hô-va ôi! Ngài là Đức Chúa Trời của chúng con, xin đừng để loài người thắng hơn Chúa!” (II Sử Ký‬ ‭14:11‬)
I will be still and know You are God.” | “CON SẼ YÊN LẶNG VÀ BIẾT RẰNG NGÀI LÀ ĐỨC CHÚA TRỜI.”
(Viết cho giáo viên suy gẫm  tài liệu TCN 2020)